Prevod od "sam da ste" do Češki


Kako koristiti "sam da ste" u rečenicama:

Mislio sam da ste neko drugi.
Omlouvám se. Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Mislila sam da ste neko drugi.
S někým jsem si vás spletla.
Mislio sam da ste se izgubili.
A já myslel, že potřebujete ukázat cestu.
Mislio sam da ste me zaboravili.
Já, že jste na mě už zapomněli.
Mislio sam da ste mi prijatelj.
A já myslel, že jste přítel.
Mislila sam da ste zaboravili na mene.
Myslel jsem, že jste na mě zapomněli.
Mislio sam da ste otišli na poèinak.
Čekal bych, že už budete v posteli.
Mislio sam da ste to vi.
Myslel jsem, že jste to vy.
Mislio sam da ste mi prijatelji.
Já si myslel, že jste moji přátelé.
Znao sam da ste to vi.
Já věděl, že jste to byl vy.
Sigurna sam da ste u pravu.
Jsem si jistá, že se nemýlíte.
Izvinite, mislila sam da ste neko drugi.
Je v šoku. Tady. - Odpusťe, myslela sem, že ste někdo jinej.
Èuo sam da ste bili bliski.
Chápu, že jste si vy dva byli blízcí.
Mislila sam da ste otišli kuæi.
Myslela jsem, e jste odjeli domů.
Mislila sam da ste možda gladni.
Říkala jsem si, že by jste mohli mít hlad. Jak pozorné.
Mislio sam da ste netko drugi.
Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Gledajte, sigurna sam da ste se prevarili puno puta.
Jsem si jistá, že jste se hodněkrát zmýlil.
Mislio sam da ste možda gladni.
Myslel jsem, že budete mít hlad.
Mislio sam da ste nas napustili.
Myslel jsem, že si nad námi myješ ruce.
Mislio sam da ste veæ otišli.
Ano? Myslel jsem, že už jste odešel.
Izvinite, mislio sam da ste neko drugi.
Pardon, myslel jsem, že je to někdo jiný.
Sigurna sam da ste uradili sve što ste mogli.
Věřím, že jste udělal vše, co bylo ve vašich silách.
Sigurna sam da ste dali sve od sebe.
Jsem si jistá, že jste dělal, jak nejlépe jste mohl.
Mislio sam da ste vas dvoje raskinuli.
Myslel jsem, že jsi zlomila Peterovi srdce.
Mislila sam da ste to vi.
Myslela jsem si, že to jste vy.
Mislila sam da ste se trudili da imate pravo dete.
Myslela jsem, že chcete mít vlastní dítě.
Èuo sam da ste se vratili.
Slyšel jsem, že jste se vrátili.
Mislila sam da ste me ostavili.
Myslela jsem, že jste mě tu nechali.
Moram priznati, mislio sam da ste gomila gubitnika.
Musím přiznat, myslel jsem si, že jste banda budižkničemů. Ale to jsem se teda mýlil.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Ale jsem si jist, že jste si vědomi, že jsou lidé, kteří navrhují jiné motivy.
Mislio sam da ste se pomirili.
Došlo mi, že jste se k sobě vrátili.
Rejmonde, svestan sam da ste zauzet èovek, zato æu odmah preæi na stvar.
Raymonde, je mi jasné, že jste velice zaneprázdněný muž, takže nebudu chodit kolem horké kaše.
Mislio sam da ste uhvatili ubicu.
Myslel jsem, že jste ho chytili.
A èuo sam da ste svi vi Vinèesteri èvrsti.
A to jsem si myslel, že všichni Winchesterovi jsou tvrďáci.
Da, čuo sam da ste razvili alergiju na ubijanje.
Slyšel jsem, že sis vypěstoval alergii na zabíjení.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Chápu správně, že jste dorazil z Turecka ne zrovna oficiální cestou.
Cekaj, mislio sam da ste vas dvoje prijatelji.
Myslel jsem, že vy dva jste přátelé.
I mislio sam da ste vi.
Mysleli jsme, že to jste vy.
Èitao sam da ste nekad bili urednik.
Četl jsem, že jste býval editor. Ano.
Mislila sam da ste me zaboravili.
Už jsem si začínala myslet, že jste na mě zapomněli.
Èuo sam da ste se vas dvoje naveliko upoznali.
Slyšel jsem, že jste si sedli.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Myslej jsem si, že jste se poučil ohledně vylézání z nory.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Určitě jste o ní všichni četli v novinách, spousta náročných úkolů.
Rekao sam:"Mislio sam da ste moj vozač."
A on: "Myslel jsem si, že vy jste můj řidič."
1.8351759910583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?